FICHA TÉCNICA

Título: AKERBELTZ: LAS BRUJAS Y EL INQUISIDOR

Año de producción: 2010
Producción: IRALTA FILMS S.L.
Formato: CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN HD
Duración: 10 ‘29”.
B/N o COLOR: COLOR
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Calificación por Edades: APTO PARA TODOS LOS PÚBLICOS

Equipo artístico:
Director: César Urbina
Storyboard e Ilustraciones originales: Jorge Liquete
Idea Original: Jorge Liquete, Ángel Urbina y César Urbina
Guión: Ángel Urbina
Música Original: THE RAVEN (RÄVEN)
Hedningarna (Norrudde/Mattson/Tollin/Kurdi-Suonio/Paulasto/Sallgren)
Silence Music Administrated by: Mysty Music AB
Adaptación Musical
-EL LOBO DE AKERBELTZ. Compuesta por Diego Montoto. Cedente: Beat
Music Producciones SL administrada con Clipper’s Madrid

Equipo técnico:
Realizador: César Urbina
Dirección de Arte: Jorge Liquete
Guión: Ángel Urbina
Montaje: César Urbina
Ayudante de Montaje: Ramón Verdugo
Sala de edición y postproducción: Iralta Films
Productor Ejecutivo: Ángel Urbina
Productor Asociado: Jorge Monforte
Asesora de Producción: Nieves Martín
Responsable de Medios: Natalia Urbina
Contabilidad: Edwin Erazo
Composición de fondos/Matte painting: Amador Rehak, Jorge Liquete y
Elena San Miguel
Modelado 3D: Pablo Aguirre
Coordinación de FX: Pablo Aguirre
Composición Digital: Ramón Verdugo, César Urbina y Jorge Liquete
Composición Digital y FX: Pablo Aguirre
Animación: Ramón Verdugo, Mariona Rodríguez, Martín Aramburu., Nadia
Khairat, Maite Yurrebaso y Leonardo Pérez
Sala Edición y Postproducción: Iralta Films
Sala 3D e Integración: Queue
Grafismo: Lab_matic
Estudio de sonido: Beat Music
Diseño de sonido: Jordi Civit y Emilio Escobar
Ingeniero de sonido: Roberto Bogónez y Emilio Escobar
Ingeniero de sonido: Emilio Escobar
Producción: Silvia Pellico
Acting personajes: Natalia Urbina, Marta Suárez, David Pavón, César Urbina
Javier Pontón, Mariona Rodríguez, Mateo Urbina, Ramón González y Ángel
Urbina.
Con la colaboración del Instituto de la Cinematografía y de las Artes
Audiovisuales.- Ministerio de Cultura.
Con la participación de la Fundación Instituto Navarro de las Artes
Audiovisuales y de la Cinematografía (INAAC) – Gobierno de Navarra.
Rodado, entre Junio 2008 a septiembre 2010 en Madrid, Navarra y La Rioja.