jueves, 13 de septiembre de 2012

4th Annual Maelstrom International Fantastic Film Festival. Seattle, EEUU




Akerbeltz de nuevo en la costa Oeste de EEUU. Esta vez nuestro corto ha sido seleccionado en la IV Edición del Maeltrom International Fantastic Film Festival que se desarrolla en Seattle, Washington. Un festival donde se podrá ver una sorprendente selección de películas fantasticas, de terror, ciencia ficción y animación de todo el mundo.


The Maelstrom International Fantastic Film Festival (M.I.F.F.F.) is the Pacific Northwest's premier weekend long event devoted towards independent and international genre film making. The event was created to offer exposure to films that traditionally are overlooked by the festival circuit from genres including action, fantasy, horror, and science fiction. The festival will feature an amazing selection of fantastic films from around the earth.





©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

viernes, 31 de agosto de 2012

CINEMATOL. Tolox, Málaga. FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO. Del 31 de agosto al 2 de septiembre.



Cinematol es un festival de cine independiente cuyo objetivo es potenciar la cultura cinematográfica en España, animando a los creadores a hacer cine, y a rodar con los medios que tengan a su alcance.

Akerbeltz: Las brujas y el Inquisidor ha sido seleccionado para competir en la sección TERROR, FANTÁSTICO Y ANIMACIÓN

Cinematol intenta recuperar el cine de verano. Para ello escoge un entorno idílico, el pueblo de Tolox: un pequeño rincón escondido en pleno corazón de la reserva natural “La Sierra De Las Nievas”
Cinematol, más que un festival una experiencia cinematográfica.


CINEMATOL. Málaga. SUMMER FESTIVAL OF SHORT FILMS.
Cinematol is an independent film festival that aims to promote film culture in Spain, encouraging developers to make movies, and roll with the means at its disposal.

Akerbeltz has been selected to compete in Section HORROR, FANTASY AND ANIMATION

Cinematol tries to recover the summer cinema. This idyllic setting chosen, the people of Tolox: small hideaway in the heart of the nature reserve "La Sierra De Las Nieves" .
Cinematol, more than a festival film experience.



©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

jueves, 30 de agosto de 2012

MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO MOSTREMP




Nos acaban de notificar, desde la organización de Mostremp, I Muestra de Cine Rural, que Akerbeltz; Las brujas y el Inquisidor ha recibido una mención especial del jurado de la sección oficial compuesto por Eduard Muntada (actor), Mercè Arànega (actriz) y Montse Guiu (productora). 

Muchas gracias a este Festival por desarrollar tan interesante iniciativa y por premiar nuestro trabajo.

Special Jury mention MOSTREMP.
We have just been notified, from the Mostremp team, 1st Rural Film Festival, that “Akerbeltz; The Witches and the Inquisitor” has received a special mention of the jury of the official section composed by Eduard Muntada (actor), Mercè Arànega (actress) and Montse Guiu (producer).
Thank you very much for doing possible such an interesting initiative. Thanks for rewarding our work.


©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

miércoles, 29 de agosto de 2012

Concurso Cine Rural. Amics del Cinema de Tremp.



Desde la asociación Mostremp, Amics del Cinema de Tremp, nos informan de que el cortometraje AKERBELTZ; Las Brujas y el Inquisidor ha sido seleccionado para el concurso que se celebrará durante la muestra de cine rural el último fin de semana de Agosto en la ciudad de Tremp (Lleida).  

La comisión de selección ha escogido los doce cortometrajes finalistas que optarán al premio del jurado y del público. Entre los seleccionados, gran variedad de géneros y de estilos.





©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

AKERBELTZ CALENTANDO MOTORES PARA SITGES... EN LA PLAYA.



Playa,cerveza y cortos, ese es el plan para la noche de los viernes del mes de agosto y es que el Festival de Sitges empieza a calentar motores regalando dos sesiones de cortometrajes al aire libre a todos los aficionados al genero que no pueden esperar más a que de comienzo la edición de este año 2012 del prestigioso  festival.
El certamen, en colaboración con la Associació Turística de Platges de Sitges ha organizado dos pases de cinco cortos cada uno de ellos.
Akerbeltz: las brujas y el inquisidor, de César Urbina se proyectará en la playa de Terramar.


AKERBELTZ gearing up for SITGES ... ON THE BEACH
Beach, beer and shorts, that's the plan for the first two Fridays night´s of August and the Festival of Sitges start your engines giving away two short sessions outdoors every genre fans who do not can wait to start the year 2012 edition of the prestigious festival.
The event, in collaboration with the Tourist Association of Sitges Platges has organized two five short passes.
Akerbeltz will be screened in Terramar Beach.




©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

viernes, 27 de julio de 2012

AKERBELTZ SE PROYECTA EN EL MUSEO DE LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI TODO EL VERANO.



Si este verano estás por Zugarramurdi (Navarra) podrás visitar la cueva de los Akellarres que nos inspiró y podrás asistir a la proyección del cortometraje en el museo de las brujas de este increible pueblo.

No pierdas la ocasión de conocer más y mejor la tenebrosa historia del "Auto de fe de Logroño". Este episodio histórico tuvo lugar en 1610 y supuso una gran convulsión en la sociedad de la época. La inquisición mandó perseguir y arrestar a las llamadas brujas de Zugarramurdi y las consecuencias fueron terribles. 

Pues bien, todo esto que suena terrorífico es el argumento del cortometraje "Akerbeltz". Pero no te asustes porque este montaje animado te atrapará por su calidad y la veracidad de su historia. No te podemos contar mucho del argumento, pero te aseguramos que verás mazmorras, soldados, animales fantásticos, brujas, cuevas, malos, buenos y un niño que busca hacer justicia. Completa tu visita al pueblo de las brujas con este espectáculo apto para todos los públicos. Y recuerda que la única manera de ver esta proyección es adquiriendo la entrada del museo de las Brujas. 


Qué: Proyección del cortometraje animado "Akerbeltz"

Cuándo: miércoles y sábados del 15 de julio al 15 de septiembre, a las 19:00h

Dónde: Museo de las Brujas de Zugarramurdi

Cuánto: 4,50 euros (entrada del museo).

If you are gonna be this summer by Zugarramurdi (Navarra) you could visit the witche´s cave that inspired us and you can attend the screening of the film in the museum of the witches of this incredible town.
Do not miss the chance to learn more and better the dark history of "Auto of faith Logroño." This historic event took place in 1610 and was a great upheaval in the society of the time. The Inquisition ordered to pursue and arrest  the calls Zugarramurdi Witch and the consequences were terrible. Well, all this sounds terrifying is the argument of the film "Akerbeltz". But do not panic because this show will catch lively for its quality and veracity of his story. Do not we have a lot of argument, but we assure you'll see dungeons, soldiers, fantastic animals, witches, caves, bad, good and a child seeking justice. Complete your visit to the town of witches with this show suitable for all audiences. And remember that the only way to see this projection is gaining access to the Museum of Witches.
Info:
 What: Screening of animated short "Akerbeltz"
 When: Wednesdays and Saturdays from 15 July to 15 September at 19:00h
 Where: Museum of Witches Zugarramurdi
 How much: 4.50 euros (entrance to the museum) .





©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films

miércoles, 25 de julio de 2012

VIII INTERNATIONALSHORT AND ANIMATION FILM FESTIVAL OPEN CINEMA Saint-Petersburg


La VIII edición del Open Cinema tendrá lugar en San Petersburgo entre los días 27 de julio y 3 de gosto. Los cortometrajes proyectados provienen de Rusia, America, Europa Occidental, Escandinavia, los Balcanes y Africa.
Akerbeltz participa en el programa especial “Paella of Spanish Shorts” que se proyectará el día 3 de Agosto.

The 8th OPEN CINEMA is going to take place in St.Petersburg at the turn of July and August. Traditionally the film screenings will cover a wide range of short films by authors from Russia, Asia, America, Western Europe, Scandinavia, the Balkans and even Africa.
The screening will take place at "Rodina" cinema hall on Friday, August, 3, at 6 pm.


©Akerbeltz es un cortometraje de animación producido por Iralta Films